Автор: инна петрова Выпуск: Просмотров: 1321

В наше прогрессивное время изучение иностранных языков перестало быть модой: теперь это залог карьерного, материального и даже личного успеха. Как говорится, не русским единым, великим и могучим... Смоленск - не исключение из всеобщего правила
Не в первый и, кажется, не в последний раз мне пришлось пожалеть о своем, простите за выражение, «недополиглотстве», когда в качестве интервьюера я попала на выставку Изящных искусств в Москве. В выставочный зал на Манежной съехались антиквары из Парижа, Лондона и прочих мировых столиц. Была там и английская принцесса Кентская, пообщаться с которой оказалось возможным только благодаря переводчице, ибо мой полузабытый английский оставлял желать лучшего. Именно тогда нам с коллегой пришли на ум горькие думы о рухнувшей некогда Вавилонской башне и о разделившем нации пресловутом языковом барьере.

ЧУВСТВО ЯЗЫКА
Поводов для того, чтобы взяться за изучение иняза, сейчас у смолян десятки, включая самые элементарные: допустим, вы так вдохновились мюзиклом «Нотр-Дам де Пари», что незамедлительно решили изучить французский и дословно проанализировать проблемы «нравственного выбора» Квазимодо.
Вот и берутся смоляне штудировать учебники и посещать курсы английского языка, немецкого, французского и еще куда более экзотических языков, вроде китайского.
В нашем городе, впрочем, как, наверное, и во всей России, все рейтинги популярности бьет язык жителей туманного Альбиона - английский, язык мирового бизнеса. И школ, помогающих овладеть им на достойном уровне, в Смоленске хватает: как частных, так и государственных. Есть и экспресс-курсы, но профессиональные лингвисты советуют прибегать к экстренным методам изучения языков, по большей степени, в обстоятельствах срочности: когда языковые знания нужны, но времени на их постижение очень мало. К слову, в последнее время стало появляться все больше «нетрадиционных методов» обучения языку. В основном они воздействуют на подсознание. К ним можно отнести и большинство авторских экспресс-методов. Один из наиболее рекламируемых сейчас - метод 25-го кадра. Но, говорят, к таким методикам следует относиться осторожно: неизвестно, как их воздействие скажется на мозге в дальнейшем.
- Нельзя сказать, что эти методы вредны для психики, - считает кандидат медицинских наук, доцент СГМА, врач-психотерапевт высшей категории Константин Якунин. - Здесь все зависит от объема получаемой информации. Конечно, если вы целый день проводите в наушниках, это может сказаться на вашей психике не лучшим образом. Точно так же, как можно серьезно отравиться, в огромных количествах употребляя дистиллированную воду. Информация всегда идет во вред, если она вступает в конфликт с внутренними убеждениями человека. Ведь подсознание - это колодец, в который можно вливать не только то, что ему полезно. При всем при этом метод 25-го кадра нельзя называть «зомбированием». Это метод via regia (королевская дорога в подсознание), который принесет пользу только при правильной «дозировке» экологичной для конкретной личности информации.
Так что, выходит, все же лучше постигать лингвистические науки с чувством, толком и расстановкой, чтобы и словарный запас обогатился как следует, и знания на «корочку» прочно записались.

ЛИНГВА ЛАТИНА
Если говорить о рейтинге языковых предпочтений смолян, то после английского в тройке лидеров неизменно присутствуют  немецкий и французский.
Что касается образования детей, то многие жители нашего города, заботясь о перспективах своих одаренных чад, уже с четырехлетнего возраста отводят их за руку в городские языковые школы. Средняя плата за обучение в них - около 1500 рублей в месяц. Как правило, добрый десяток лет дети учат язык, что позволяет им потом добиваться значительных карьерных успехов. Методики применяются различные. Часто в «активе» педагогов не только работа по учебникам, но и более живые ненавязчивые формы обучения вроде проведения игр, конкурсов и постановки мюзиклов и спектаклей. Некоторые даже практикуют обучение детей в естественной языковой среде: организуют поездки учащихся в летние лагеря Англии, Франции и других стран. Очевидно, что чем естественнее метод обучения, тем лучше усваиваются знания.
- Мы в обучении детей используем модульно-ситуативный метод, - рассказывает генеральный директор специализированного центра разговорного иностранного языка «Логос» Елена Мушкина. - На занятиях создаем условия, максимально приближенные к реальной жизни иностранцев: быту, языку повседневного общения... Таким образом ребята у нас учат английский, немецкий, французский, испанский, итальянский языки. И нужно сказать, что эта методика очень продуктивна.

КИТАЙЦЕМ МОЖЕШЬ ТЫ НЕ БЫТЬ...
Что касается взрослых, то, как правило, гранит лингвистики дается им труднее, чем детям. В Смоленске нетрудно найти курсы для взрослых, желающих освоить тот или иной язык. Процедура оформления проста: проходите небольшой тест на уровень знаний, и если не захотите заниматься индивидуально, то вас определяют в ту группу, в которую вы по своему уровню «впишетесь». Группы набираются в начале осени с  небольшим количеством участников: все преподаватели и руководители курсов едины во мнении, что более шести человек в них быть не должно. Обучение проводится в вечернее время, после стандартного «взрослого» рабочего дня. Заниматься приходится примерно дважды в неделю, в среднем по полтора академических часа. Что касается цен, то в городе они колеблются от 1300 до 1900 рублей в месяц, причем в большинстве случаев нужно еще и рублей 500 на учебник припасти.
Независимо от того, какие именно курсы в Смоленске вы предпочтете, вряд ли после их окончания, по прошествии пары лет, вас автоматически зачислят на факультет международных отношений МГИМО. Но для других, не столь наполеоновских планов уровень полученных вами знаний вполне сгодится. Сертификат об образовании уж точно получите. Кстати, несмотря на то, что столь экзотические языки у смолян не особенно в фаворе, курсы китайского, иврита, хинди, польского и арабского, если хорошенько поискать, тут найти можно. Кое-что из этого нестандартного «арсенала» есть на курсах при кафедре дополнительного образования в педуниверситете. Обучение там стоит около 3000 рублей, но не за месяц, а за целый год обучения, которое длится несколько лет. А по итогам выдается сертификат с государственной печатью. Как рассказывают студенты, изучающие в СмолГУ китайский, самое сложное (грамматика в языке поднебесной империи простейшая) - научиться выводить иероглифы. Проще даже выучить, как они обозначаются звуками. Впрочем, говорят, особенных способностей для этого не нужно, а необходима элементарная усидчивость. А еще, говорят, на уроках особенно забавно смотреть мультфильмы про Шрэка. На китайском, естественно.
Вообще, этим людям можно действительно позавидовать: иероглифы на этикетках продуктов китайского производства для них перестают быть непостижимой загадкой. Дословный их перевод по нашим сложным временам подчас может решить другой жизненно важный и уже типично английский вопрос: To be or not to be?

пять правил для изучающих иняз
l Не допускать больших перерывов в изучении. Залог успеха в этом деле - регулярность. Занимайтесь ежедневно.
2 Не стоит прибегать к одному-единственному каналу обучения. Лингвистическое образование должно быть комплексным: работайте и с учебниками, и с преподавателем, и с аудио- и видеоресурсами. Если штудировать лишь учебники, то мозг просто утомляется от однообразной подачи информации, ум «замыливается».
3 Не приобретайте учебников новых и малоизвестных авторов от «маломощных» издательств. В таких книгах часто встречаются банальные ошибки, которые отпечатываются в зрительной памяти. Неправильные написания потом сложно «вытравить» из памяти.
4 Выбирая преподавателя, не пользуйтесь услугами студентов и тех «специалистов», которые недостаточно владеют методикой преподавания. В выборе педагога всегда лучше воспользоваться рекомендациями знакомых, успешно изучивших или не первый год изучающих язык.
5 Не бойтесь и не стесняйтесь использовать иностранный язык в своей повседневной жизни и общении с друзьями и близкими, каким бы ни был ваш уровень образования. И еще... Непременно стремитесь попасть в страну вашего языка: именно в естественной среде вы лучше всего его усвоите.