Тролли, викинги и ирландские пабы

Просмотров: 4524

Автор: Михаил Ефимкин
Выпуск:

Обо всем этом спели на сцене «А-клуба» участники украинского коллектива Spiritual Seasons, который на прошлых выходных выступил в Смоленске.

Хмельные танцы
Поразительно, как много народов, традиций и языков можно соединить в творчестве одного увлеченного музыкального коллектива. Когда в течение пары часов на тебя изливаются песни викингов, ирландские марши, македонские баллады, французские, немецкие, финские, овернские, бретонские, русские и украинские народные песни, то, признаться, становится немного не по себе. В какой-то момент просто начинаешь осознавать, какой замечательный, веселый и просто интересный пласт музыкальной культуры проходит мимо. В культуре любого народа существуют собственные застольные, танцевальные песни, которые практически неизвестны другим народам в силу естественных причин; при этом замечательно, что есть музыкальные коллективы, которые рассказывают о традициях дальних стран в адаптированном для нас виде.
Группа Spiritual Seasons появилась в Харькове в 1994 году и изначально была исключительно студийным проектом. Сначала ребята играли по большей части британский балладный фолк, но в 2001 году основой музыки коллектива стали ирландские народные песни. С 2004 года коллектив начал активную гастрольную деятельность, и теперь музыканты практически живут в дороге. На сегодняшний день они записали девять альбомов, и их востребованность на международной фолк-сцене постоянно растет.
Каждый присутствующий на концерте чувствует, что музыканты делают свое дело от души, поэтому любая публика отвечает им взаимностью. Зрители танцуют, водят хороводы и дружно подпевают традиционные ирландские песни.

Музыкальные полиглоты
После зажигательного концерта в Смоленске вокалист коллектива Виктор Смирнов рассказал «МК», сколько иностранных языков нужно знать, чтобы исполнять такие разнообразные песни.
- Виктор, на скольких языках вы сегодня спели?
- Языки мы когда-то пытались считать, однако это сложное дело, ведь у нас есть концертные, а есть исключительно студийные песни. Во всяком случае, больше десяти - двенадцати. На сегодняшнем концерте мы пели на русском, английском, овернском, шведском, норвежском и немецком языках. На самом деле можно было бы и больше, просто времени мало. Чтобы исполнить все песни, нам бы не хватило и двух концертов.
- Как удаётся петь на стольких языках? Это же просто «языковое безумие»?
- Наверное, самое большое языковое «безумие», которое я встречал, – это валлийский язык, у нас и на нем где-то есть запись. При этом сами мы экзотическими языками не владеем, хотя большинство из нас свободно общается на английском. Вообще, назвать меня полиглотом нельзя, это просто мое увлечение, я хочу исполнять эти песни, заучиваю тексты и пою их.
- А вы консультируетесь с кем-то по произношению?
- Чаще всего консультироваться не с кем, приходится полагаться на свой музыкальный слух. Мы просто стараемся качественно воспроизводить оригинал и вносим в него что-то свое. Иногда на наших концертах бывают носители языка, обычно они говорят, что узнают свои народные песни и радуются этому. Некоторые даже отмечают, что мы звучим достаточно хорошо. Одна девушка из Бремена услышала на концерте нашу версию пивной немецкой песни и сказала, что это очень хорошо.
- Откуда у вас интерес к этнической музыке?
- Этническая музыка затрагивает достаточно широкий временной интервал, это вызывает свой интерес. Более того, этническая корневая музыка нравится многим людям, потому что она происходит из самой истории того или иного народа. Даже если человек далек от фолка, но ему преподнести эту музыку в удобном варианте, то она затронет самые глубинные струны его души. Ну, а нам это просто интересно, все мы увлеченные музыканты. Хотя не все из нас раньше увлекались фолк-музыкой, но желание быть на сцене и играть музыку победило.
- Какие персонажи ваших песен вам нравятся больше всего?
- В песнях, которые мы исполняем, часто затрагивается огромный пласт культуры разных народов. Лично для меня главная слабость - это культура викингов, мне очень нравятся их боевые песни, и я люблю их исполнять.